League Scheduler does not have a feature to schedule umpires or referees.

You can however use the Game Schedule Comment area to list the referees that you assign to the games. This info could then display on the League Schedule report and website. After computing the schedule, use the edit option to go through all of your games and add the referee to the comments area.